O książce: 2001 / Książka ta opowiada o podróżach zagranicznych, prawdziwych lub fikcyjnych, na przestrzeni dwóch stuleci. Podróżnik szuka Innego; pisarz opowiada o sobie. Podwójne skupienie rodzi gry semantyczne ujawniające się w równoległych odczytaniach. Tematyka tej książki przesuwa się od utopii do geopolityki, od nostalgii do szpiegostwa, od autorstwa do kazirodztwa. Lektury Aleksandra Etkinda zmieniają postrzeganie najsłynniejszych tekstów tradycji zachodniej, od Demokracji w Ameryce po Blady Ogień, oraz najsłynniejszych bohaterów historii Rosji, od dekabrystów po Trockiego. Rozdziały książki mówią, co Puszkin przeczytał od Tocqueville’a; jak eksperymenty seksualne w Ameryce zainspirowały rosyjskich radykałów; dlaczego ambasador amerykański wszedł do powieści Bułhakowa; jak filozof z Leningradu wpłynął na finansowego przywódcę Ameryki; jak nieprzewidywalnie splatają się historie Nabokowa i Pasternaka. Analizując własną metodę, A. Etkind charakteryzuje ją jako „nowy historyzm”: połączenie historii intelektualnej, teorii politycznej i analizy intertekstualnej w podróżach przez teksty, gatunki i epoki.